Hallo Franzl.
Das ist richtig und genau beschrieben.
Nur habe ich auch diesen Schlauch schon erneuert und er endet im freien.
Wie du gut beschrieben hast kommt beim volltanken irgendwie Benzin über bzw. in den mitteldicken Schlauch der dann wiederum im/mit dem Einfüllstutzen mit dem Entlüftungsschlauch verbunden ist. Also irgendwie ne Insichschleife.
Technisch nicht besonderst gelößt.
Da man beim Tanken ja nie so genau weiss wie voll der Tank nun ist bis es kurz oben rausschwappt und / oder damals diese G-Kat Klappe noch nicht vorhanden war, ist es wohl einfach so wie es ist ??!!
Was aber nervt da gerade im Sommer die ganze Kiste im Innenraum übelst nach Benzin riecht.
Da kommt wieder der Aktivkohlefilter in’s Spiel.
Hast du bzw. jemand sowas schonmal umgebaut oder ne andere Lößung parat.