[Winni]

Ich würde beide Dichtungen erneuern, Kühlerschlauch ist eh schon ab und du kannst direkt den Rest Wasser auch ablassen.
Neue Dichtungen mit Dichtmasse einsetzen und gleich Zahnriemen und Spannrolle wechseln.

Gruß Winni