Hallo Volker
Richtig wäre wie du schon vermutest hast linke Seite links Gewinde und rechte Seite rechts Gewinde.
Sind bei die bestimmt mal die Achsschenkel getauscht worden und einer hat gepennt.
Da die Mutter aber blockiert wird, würde ich mir keine Sorgen machen.
Wo ich meinen Spider damals gerade hatte, war es auch so.
Gruß Winni