Der Kühler sollte ja auch randvoll sein, wenn zu wenig nimmt er sich die fehlende Menge und wenn zuviel gibt er die Menge in den Ausgleichsbehälter.
An deiner Stelle würde ich den Motor mal länger laufen lassen und nachforschen woher die Flüssigkeit kommt.
Gruß Winni