Norbert,
auf dem Foto hinter Deinem ersten Link, das sind doch die US-Kennzeichenleuchten nur quer montiert, oder täusche ich mich da? Alternativ dazu würde ich einfach mal im Motorrad-Zubehör suchen, wenn so eine Lösung grundsätzlich in Frage kommt. Da sind die Leuchten meistens ein wenig „handlicher“… 
Gruss aus Waldeck
Harald