Die Anordnung auf Bild1 ist korrekt.
Der Lufikasten gehört zu der DHS/DMS/DFV- Vergaserfamilie , das sind die mit den rautenförmigen Luftfilterflansch. Ich glaube eher nicht, dass der auf den Bildern fehlende Original Gummiadapter für den DCHE passt.
Da ist schon bissel was dran umzubauen. Wobei die Kästen dieser Bauart inzwischen rar werden, es ist schade die zu zerschneiden.
Ich habe mir für den DMTR damals einen Adfa-Kasten besorgt, der Ausschnitt ist enger und man kann deshalb genauer anpassen.
Den Isolatorblock am Fuss musste ich mangels Höhe weglassen, Betrieb nur mit Papier Dichtung war bisher unproblematisch.
Gruß c.