Hi and welcome!
Google translator can be tricky, and I first was wondering about the german term „Spinne“. Google translated the name of the „124 Spider“ into „124 Spinne“.
Using the translator to write in German on this forum is ok imho, as not all can read and speak english and those would be excluded from english discussions.
For clarity and to avoid misunderstandings it would be wise though to write in your native language and add a google translation in German.
If you need help, just post here or send me a personal message. Nice car by the way in an fantastic color. Since few days I have the same car in the same color combination in my shop, although as a resto project with lot of work to do.
Hallo und willkommen hier.
Die Übersetzung mit Google kann problematisch sein, ich wunderte mich was mit dem deutschen Wort „Spinne“ denn gemeint ist. Google übersetzte den Namen „124 Spider“ in „124 Spinne“.
Ich denke dass es gut ist in diesem Forum mit einem Übersetzungsprogramm in Deutsch zu schreiben, da nicht alle englisch lesen und schreiben können und diese dann von einer in englisch geführten Unterhaltung ausgeschlossen sind.
Um Mißverständnisse vorzubeugen ist es jedoch klug, in deiner Muttersprache englisch zu schreiben und die Google Übersetzung anschließend hinzu zu fügen.
Wenn Du Hilfe brauchst, einfach posten oder eine persönliche Nachricht schreiben.
Übrigens schönes Auto in einer schönen Farbe. Ich habe das gleiche seit ein paar Tagen als Bausatz mit noch viel Arbeit in meiner Garage stehen!
Franzl