Nun,
die Verbindungsstange zwischen Gestängewelle und Vergaser ist ja justierbar.
Und da Du einen Solex (also serienmäßig) drinne hast, müßte es sich auch mit den serienmäßigen Verbindungsstangen einstellen lassen.
Wenn der obere Kugelkopfwinkel anders auf der Welle sitzt als original, könnte evtl. ein Verkürzen der Verbindungsstange schon ausreichen. Falls nein: vorhandene Gewindestange durch eine kürzere ersetzen.
Alternative: neue Kugelschalen besorgen (z.B. bei medidenta Schramm erhältlich) sowie passende Gewindestangen, und die ganze Hebelei neu (spielfrei) aufbauen.
So hab ichs gemacht (war aber auch wegen eines Vergaserwechsels unumgänglich).
Jedenfalls weniger Aufwand, als an der Welle zu schaffen…
meint der c.